Dictionnaire chinois
Une méthode structurée pour apprendre le chinois : un dictionnaire rapide en français, anglais et allemand, un lecteur qui éclaire chaque mot au fil du texte, et des cartes qui reviennent au bon moment.
Sur l'App Store depuis 2009
Ce que fait KTdict
Cinq outils qui fonctionnent ensemble, sur tous vos appareils Apple, avec vos mots synchronisés via iCloud.
Une méthode structurée pour apprendre le chinois
Cherchez en français, en anglais ou en allemand, en caractères chinois, ou en pinyin avec ou sans les tons — KTdict interroge tout en même temps dans de vastes bases lexicales éprouvées. Les résultats s'affichent à la frappe, avec les formes simplifiées et traditionnelles, le pinyin et la prononciation.
Apprenez dans votre langue : 🇬🇧🇩🇪🇫🇷
Chaque entrée donne le tableau complet : tous les sens, les caractères simplifiés et traditionnels, le pinyin, des phrases d'exemple et les caractères qui composent le mot. Touchez n'importe quel caractère pour en voir le sens propre — un mot nouveau devient ainsi quelque chose que l'on comprend, et non que l'on récite.
Touchez un mot pour en voir le sens aussitôt
Collez un article, importez un document, ou pointez l'appareil photo vers un panneau, un menu ou une page de manuel — KTdict reconnaît le texte chinois et le rend lisible. Touchez un mot : son sens apparaît dans un panneau qui ne vous fait jamais perdre votre place dans le texte.
Créez des cartes et révisez au bon moment
Transformez n'importe quelle entrée en carte de révision d'un seul geste. L'entraîneur programme chaque carte pour l'instant précis où vous alliez l'oublier : quelques minutes par jour suffisent à garder des centaines de mots vivants. Révisez sur iPhone, continuez sur Mac.
Écrivez les caractères avec assurance
Voyez trait après trait comment s'écrit chaque caractère, dans le bon ordre. C'est l'écriture manuscrite qui ancre les caractères en mémoire, et comme l'ordre des traits se trouve juste à côté du sens, vous pouvez vous exercer dès la première rencontre.
Tarif
Commencez gratuitement. Débloquez tout une fois — et cela reste débloqué, sur tous vos appareils.
Avis
Excellent Chinese-English Dictionary
“I've been using this dictionary for years. As a native English speaker studying Chinese, I find it straightforward, easy-to-use, and reliable.”
App and support outstanding
“I love the flashcards, daily sets, and the ability to search and study without the internet. Just a great app.”
Best app for looking up Chinese words
“You can look words up by typing in English, Chinese, or Pinyin which I think is amazing.”
FAQ
KTdict fonctionne sur iPhone, iPad, Mac et Apple Watch. Un seul achat les couvre tous, et vos cartes, vos documents de lecture et votre historique se synchronisent via iCloud.
Oui. Le dictionnaire, le lecteur et l'entraîneur fonctionnent sans connexion — exactement ce qu'il faut en avion, dans le métro ou en voyage en Chine.
Non. KTdict est gratuit avec publicités, et un achat unique débloque définitivement toutes les fonctions avancées. Rien à renouveler, rien à résilier.
Du chinois vers le français, l'anglais et l'allemand, et inversement, dans la même app. Cherchez dans la langue où vous pensez, et lisez les entrées dans celle qui vous fait le mieux progresser.
Oui. Chaque entrée affiche la forme simplifiée et la forme traditionnelle : l'app convient aussi bien en Chine continentale qu'à Taïwan ou à Hong Kong, et la recherche accepte les deux.
Oui. Pointez l'appareil photo vers du chinois imprimé — un panneau, un menu, une page de manuel — et KTdict en reconnaît les caractères : il suffit ensuite de toucher un mot.
Actualités
27 juin 2026
Le lecteur peut désormais passer en plein écran, avec en prime des retouches d'interface et des corrections.
6 juin 2026
Une interface modernisée sur tous les appareils pour un environnement d'étude plus clair et sans distraction, avec la traduction de texte intégral et de meilleures performances.
25 décembre 2023
Chaque caractère dispose désormais d'un tracé animé de l'ordre des traits : vous voyez exactement comment il s'écrit avant de l'écrire.
Téléchargement gratuit. Un seul achat débloque tout, sur chacun de vos appareils Apple.
